-
1 проблема многочисленных нарушений работы
Automation: multiple disorder problem (напр. при анализе в диагностической системе), multiple disorders problem (напр. при анализе в диагностической системе)Универсальный русско-английский словарь > проблема многочисленных нарушений работы
-
2 код неисправности
1) Engineering: problem code2) Construction: fault code3) Automobile industry: false code4) Telecommunications: trouble code5) Information technology: error status code6) Automation: error code (оборудования), error number (в диагностической системе), troubleshooting code (оборудования) -
3 причинная модель
1) Accounting: causal model2) Automation: causal model (напр. в диагностической системе) -
4 причинное осмысление
Automation: causal reasoning (напр. в диагностической системе)Универсальный русско-английский словарь > причинное осмысление
-
5 процедура манипулирования с (обнаруженными) неисправностями
Automation: error handling procedure (в диагностической системе)Универсальный русско-английский словарь > процедура манипулирования с (обнаруженными) неисправностями
-
6 процедура манипулирования с неисправностями
Automation: (обнаруженными) error handling procedure (в диагностической системе)Универсальный русско-английский словарь > процедура манипулирования с неисправностями
-
7 код неисправности
( оборудования) error code, troubleshooting code, ( в диагностической системе) error numberРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > код неисправности
-
8 причинная модель
(напр. в диагностической системе) causal modelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > причинная модель
-
9 причинное осмысление
(напр. в диагностической системе) causal reasoningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > причинное осмысление
-
10 проблема
проблема
вопрос
задача
трудность
ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
2.8 проблема (problem): Неизвестная основная причина одного или нескольких инцидентов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
проблема (problem): Сущность теоретической или практической (диагностической, лечебной, профилактической, исследовательской и др.) медицинской задачи, решаемой относительно пациента, по которой произведена оценка и инициирован план лечения или вмешательство [30].
Примечание - Во многих связанных со здоровьем профессиях, особенно в социальных и психологических дисциплинах, вместо термина «problem» часто используется термин «issue». Кроме того, при описании состояния беременности и других, не являющихся болезнью, состояний здоровья, которые, тем не менее, требуют обращения к системе здравоохранения, иногда используется термин «condition».
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проблема
См. также в других словарях:
Шизофрения (schizophrenia) — С ранних ист. времен встречаются описания людей, поведение к рых считали отклоняющимся, ненормальным, больным или вызванным одержимостью дьяволом. Библейские описания такого поведения можно разделить на 3 осн. типа: депрессии, мании и… … Психологическая энциклопедия
Реакция связывания комплемента — (РСК) серол. реакция, используемая для количественного определения комплементсвязывающих Ат и Аг. Принцип РСК состоит в том, что специфический иммунный комплекс полностью или частично адсорбирует добавленный в систему С. В качестве… … Словарь микробиологии
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
СА 03-002-05: Стандарт ассоциации. Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования — Терминология СА 03 002 05: Стандарт ассоциации. Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования: 2.1. Агрегат : совокупность механически соединенных механизмов, узлов, машин и конструкций, работающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система мониторинга — 2.19 система мониторинга: Совокупность процедур, процессов и ресурсов, необходимых для проведения мониторинга. Источник: ГОСТ Р 51705.1 2001: Системы качества. Управление качеством пищевых продуктов на основе принципов ХАССП. Общие требо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поликлиника — I Поликлиника лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания внебольничной медицинской помощи населению и проведения комплекса профилактических мероприятий, направленных на снижение заболеваемости. В стране функционируют… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия